Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Norsk til spansk ]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Bjørn
Date: 25/06/2011-21:17

Hei, kan noen hjelpe en toastmaster med følgende oversetting?(bryllupet 
er mandag)
Kjære alle sammen, velkommen til bryllup. Kjære Ann og Ole, gratulerer 
med dagen. Dere er et vakkert par.

Takk på forhånd!


Reply #1
From: Tja
Date: 26/06/2011-19:17
Queridos todos: 
Bienvendios a la boda. Queridos Ann y Ole, felicidades (en el día)! Son una
pareja hermosa.



Reply #2
From: david
Date: 02/07/2011-12:37
Jeg ville sagt:

Apreciados amigos, bienvenidos a esta boda. Queridos Ann y Ole, muchas
felicidades. Hacéis muy buena pareja.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans