Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[norsk: blasert på engelsk]

Back To Forum | Reply To This Message


From: ipecac
Date: 28/09/2005-15:17

Noen som vet en god oversettelse av det norske ordet 'blasert' på engelsk?

blasert i følge bokmålsordboka:
blase'rt a2 (etter fr blasé 'overmettet, sløvet') sløv, likeglad overfor
opplevelser som ville gjort inntrykk på andre

Takk :)



Reply #1
From: ranjor
Date: 09/10/2005-18:03
Håper dette hjelper!

Blasert = blasé. 
Blaserthet = blasé state of mind



Reply #2
From: ipecac
Date: 13/10/2005-07:46
takk - det heter visst blase/blasé på engelsk, i følge dictionary.com:
http://dictionary.reference.com/search?q=blase


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans