Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[traducción]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Tore (toremelv@gmail.com)
Date: 23/05/2021-12:18

Traducción más correcta de: "giddeløs" al español 
"perezoso".(No te molestes en hacer nada)
La apatía es una condición en la que uno no puede realizar 
una acción.(Más cerca de un estado psicótico)



Reply #1
From: Webmaster
Date: 31/05/2021-06:59
Thanks Tore, you are partly right, but this is the meaning 
of apatía in Spanish. From Real Academia Española:
1. f. Impasibilidad del ánimo.
2. f. Dejadez, indolencia, falta de vigor o energía.
I have added "giddeløs" = "perezoso".


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans