TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

[Translation ]

From: Terry
Date: 02/02/2006-20:44

Hi Simple question

Can anybody tell me the exact way to write the saying

"Hero in the nightime, hero in the morning"

In Norwegian

Reply #1
From: Luis Arancibia (tu.norron@noruega.com)
Date: 02/02/2006-22:48

Hello Terry:

            I try to ask your question.

            "Helt om natta,  helt om morgen"

            
tu.norron@noruega.com

Reply #2
From: phoenix
Date: 03/02/2006-19:05

Helt om natten, helt om morgenen.

(How you write it 'very' correctly, but you say it more like how Luis wrote it.)

Reply #3
From: ***
Date: 18/04/2006-15:02

in Norway we say:

helt om natten, helt om dagen

Hero in the nightime, hero in the daytime. not in the morning..