[ ayuda con los pronombres noruegos]

Back To Forum | Reply To This Message

From: jessica (jessica_herreros@hotmail.com)
Date: 13/03/2006-18:21

hola soy chilena y vivo ahora en noruega en la ciudad de kristiansan, estoy
aprendiendo el noruego por mi cuenta, me gustaria que me ayudaran en los
pronombres, gracias, takk for alltid

He leído lo que has puesto en eso de la O. podrías decirme que pronombres
necesitas??? a ver si puedo ayudarte...

hola que tal, si mira tengo claro el jeg, yo,  han, el , hun , ella, du, tu, vi,
nosotros, dere vosotros, el problema se me hace en det/den, y aprarte que no se
bien conjugarlos y me complico con el usted, que es (de) pero al hablarlo solo
se usa (du), creo por lo que he adivinado, que solo al escribir se utiliza el
De,, bueno ojala me puedas ayudar sobre todo a combinar, es un problema esta
selva, pero ahi voy sobreviviendo, gracias

ok, aquí va. intentaré ser clara...
yo           JEG
tu/usted     DU/DE
el           HAN
ella         HUN
eso          DEN/DET
nosotros     VI
vosotros/ustedes   DERE/DERE
ellos        DE 

DEN se usa para las palabras cuyo articulo es EN (genero comun que agrupa a los
sustantivo masculino:en, y a los sustantivos femeninos: ei)
DET se usa para los susntantivos neutros

De: es para cuando te dirijes a alguien en forma formal y lo tratas de usted,
aunque segun tu dices eso solo se usa en la forma escrita.(esto se escribe con
mayuscula, con minuscula es ellos:de)
Dere se usa para ustedes y es lo mismo que lo anterior

¿es esto lo que necesitabas saber?, ¿sabes ingles? para estos pronombre el den y
el det, sería como el it, aunque despúes todo se complica aún más y tiene otras
funciones...

espero que sea de utilidad, estoy intentando retomar el noruego (despues de 8
años de nada de nada) con  otras personas, aunque de gramática recuerdo un poco,
necesito incorporar vocabulario para poder escribirlo en un principio y luego
poder hablarlo...

Buena suerte!!

perdón!!, me olvide!! debes aprender y memorizar cada sustantivo con su
articulo, entonces de esta forma sabras usar el den y el det
en bil     - et hus
en koffert - et pass
en gate    - et bilde
en kafé    - et kne

y todo de esta forma, luego entenderas cuando es den y cuando det...

gracias #@¤ o como sea, jejeje,muy util lo de los pronombres, aunque aun espero
la extensa explicacion de O... anyway, TUSEN TAKK!!! es asi?, jajaja

muac!

Macarena: hmmmm???? alguien más agregó algo a lo que yo había puesto, eso es
claro. Luego si estas en el msn, lo vemos y veo si se te aclaran las dudas. y si
es tusen takk
Vi ses!!!

ohhhh muchas gracias la verdad que me ha servido muchisimo, estaba super
complicada del usted, pero ya no, gracias a ti, bueno igual me quedo claro con
el det y den, oye muchas gracias, yo aqui sigo estudiando y buscando  mas medios
para estudiar, encontre una pagina que es de la embajada noruega en brasil y ahi
tienen un pequeño curso de noruego, ahora TENGO QUE TRADUCIR EL PORTUGUES
JAJAJAJA,pero lo tendre que hacer si quiero seguir aprendiendo por mi cuenta,
TUSEN TAKK,  JEG TRENGER SNAKE NORSK, MANGE TAKK FOR HJELPE MEG, VI SEES!!!!
TAKK