Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Fyllearrest]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Johan Solberg (johan.solberg@gmail.com)
Date: 04/04/2006-21:36

Hei
Kan noen hjelpe meg å finne det engelske ordet for "fyllearrest"?

Hi
Can anyone help me to find the word for the place where you have to spend the
night over, when you get caught too drunk, by the police.


Reply #1
From: alfhelge
Date: 05/04/2006-10:46
fyllearrest = drunk tank (eller cell), cooler



Reply #2
From: Graham Nisbet
Date: 11/04/2006-23:54
In Scotland it is called a rubber room. It`s where they take you and bounce you
off the four walls. Does anyone know what a jakey is in Norwegian. And how do
you translate the expression: manky malkied minging drunk


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans