TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[En liiten tekst:)]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Emma
Date: 01/06/2006-13:59

Heisann people!

Noen som kan oversette denne liille teksten? På norsk,please!=D *engleøyne*

"Peru ligger i Sør-Amerika langs stillehavet.Det er et stort land,og
hovedstateten er Lima.Nåværendestatsminister er Pedro Bablo.
Flesteparten snakker spansk og nasjonaldagen er 28 juli.Folketallet er nå på
28,4 millioner innbyggere."


På forhånd tuuusen takk:)

Reply #1
From: høhjdh
Date: 01/06/2006-16:25

Peru está situado en America del Sur en la costa del Pacifico. Es un pais
grande, y la capital se llama Lima. El primero ministro actual es Pedro Bablo.
La mayoria habla español y el día nacional es 28 de juli. Hay 28,4 millones
habitantes.

Reply #2
From: Luis Arancibia Garrido (tu.norron@noruega.com)
Date: 01/06/2006-19:13


   Hola Hemma;
              La traduccion de høhjdh es correctisima; lo unico que deso
mencionar es que el nombre de Pedro Bablo es un nombre de fantasia, ya que el
actual Presidente de la Hermosa Republica del Peru, por lo menos hasta el
domingo es Don Alejandro Toledo Manrique.

              Luis.

Reply #3
From: Emma
Date: 06/06/2006-15:53

Tuusen takk!:)

Back To Forum | Reply To This Message