TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Need Quick Translation of Norwegian to eng]

Back To Forum | Reply To This Message

From: {LeFtOnE}
Date: 15/04/2004-07:03

Jeg gjode som du sa... Men jeg veit ikke om dette var sa lurt...

Joda! Det var faan så bra, John! Husk nå for Guds skyld a ikke se unnskyld!

Maskulinisering av norge
politikken
fotballen
kongehuset
Værmeldingen

Reply #1
From: Linda
Date: 15/04/2004-22:27

Jeg gjode som du sa... Men jeg veit ikke om dette var sa lurt... = I'd as you
said... But I'm not sure if it was so clever(smart).

Joda! Det var faan så bra, John! Husk nå for Guds skyld a ikke se unnskyld! = Oh
yes! It was fucking good, John! Rembember now for heaven sake and don't say your
sorry!

Maskulinisering av norge = ????
politikken = politics
fotballen = footbal
kongehuset = King castle ???
Værmeldingen = weatherforecast

Reply #2
From: alf helge
Date: 19/04/2004-13:05

I'm sorry Linda, but your suggestion is quite faulty:

I did just like you told me to....but I don't know if this was such a good
idea!

Yes!  It was fucking good, John!  Now for God's sake, remember:  Don't say
you're sorry!

The masculinization of Norway
politics
football
The Royal Palace
The weather forecast

Reply #3
From: Linda
Date: 19/04/2004-15:42

  :) It's better than nothing

Reply #4
From: tatiana (tatiuska70@hotmail.com)
Date: 21/04/2004-06:30

det skal jeg gjore.jeg elsker deg ogsa

Reply #5
From: fernanda
Date: 10/01/2010-18:00

jeg elsker deg ogsa

Back To Forum | Reply To This Message