[¿que significa?]

Back To Forum | Reply To This Message

From: eva
Date: 19/06/2006-10:57

Hola!

Ayudame con esas expresi\ones, por favor:))

- andar mal de dinero
- buen provecho ! (es como bienvenido! ????);
- el cosignatario de buque;
- tan remoto;
- el granado (granateplet??)
- la granada

Gracias de antemano ,
eva

Hola Eva!!!!!!!!!!!!

Espero que te sea de ayuda...

Andar mal de dinero: no tener dinero o tener poco. 

Buen provecho: es una expresión para manifestar el deseo de que algo sea útil o
conveniente a la salud o bienestar de alguien, frecuentemente dirigiéndose a
quienes están comiendo o bebiendo. 

El consignatarion del buque: Persona para quien va destinado un buque, un
cargamento o una partida de mercaderías.

Tan remoto: tan lejano, algo distante. Expresión de lejania

El granado: árbol cuyo fruto es la granada

LA granada: creo que te refieres a la fruta, pero tiene otros signifiados, en
este caso seguro que se refiere a la fruta


Nos vemos, cariños desde Argentina

Gracias Pau!!!!    Du er en engel:))

Si meg en ting til, hva betyr :"llanuras" ???
                              

Klem
eva

Hei Eva!!

Llanura: es un campo o terreno igual y extendido, sin altos ni bajos. Es una
zona donde no hay montañas, tiene que ver con la geografía de un lugar...

Aquí (en tritrans) dice esto, no se sí es correcto:

Inglés:  plain 
Español: llanura 
Noruego: slette 

Espero que te ayude...
Nos vemos!!! :o))  

sí, plain es llanura o terreno plano

Takk !!!
Det stemmer, la llanura er en slette.
Gracias otra vez :-)
eva

Tengo una duda, qué significa la palabra "Au"?....en la frase "En Verden Au
Stein"....se usa como el "Av"???

esto debe ser la palabra "av"