[hjelp meg]

Back To Forum | Reply To This Message

From: janne
Date: 29/06/2006-17:34

kan noen oversette dette til spansk for meg?:)

Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love you really need
Wish I could say to you
But baby that's not me
You need someone willing to give their heart and soul to you
Promise you forever, baby that's something I can't do
Oh I could say that I'll be all you need
But that would be a lie
I know I'd only hurt you
I know I'd only make you cry
I'm not the one you're needing
I love you, goodbye

gracias:)

Hei, Janne, håper det hjelper deg!

Ojalá pudiera yo ser aquél
aquél que podría darte amor
la clase de amor que de verdad necesitas
Ojalá pudiera decírtelo
Pero, cariño, ese no soy yo
Tu necesitas a alguien dispuesto a entregarte su corazón y su alma
y prometerte para siempre, cariño, eso es algo que yo no puedo hacer
Oh, podría decir que seré todo lo que necesitas
pero eso sería una mentira
Sé que sólo te haría daño
Sé que sólo te haría llorar
Yo no soy el que tu necesitas
Te quiero, adios

tuuuuuusen takk:))