[hjelp?:P]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Hans
Date: 31/07/2006-22:08

lurer på om det går annn å lære spansk et eller annet sted??

å er det en side du kan gå inn på der de oversetter laange setninger på 1, 2 ,
3???


kan du lære meg noen nyttige spanske ord, som man får bruk for??:)

Håper på et raask svar:D

 Hei Hans;
          Om Du trenger Jeg kan hjelpe Deg.
          Skriv til meg   tu.norron@noruega.com 

          Luis Arancibia.

Hei. 

Hvis du ikke vil gå på vanlig skole for å lære spansk, vil jeg anbefale at du
sjekker ut hva de har av kveldstilbud der du bor.

Jeg vil ikke anbefale at du lærer spansk på internett, da du ikke får brukt det
du lærer i praksis med andre elever.

Hvis du vil oversette lange setninger til spansk, vil jeg anbefale
http://babelfish.altavista.com/ , men da må du skrive på engelsk. Hvis du har
noe spesifikt du vil ha oversatt fra Norsk, kan du alltid spørre her i forumet.

Si oss hvilke nyttige ord du vil ha oversatt, og vi kan hjelpe deg. Lag gjerne
en liste.

Luis, har du nå startet med personlige konsultasjoner? Kan hvem som helst spørre
deg nå? Og hvis du nå svarer per e-post, kan vi ikke se om svaret du gir er
korrekt eller ikke, og forumet her vil bli kjedelig igjen. =)

 Sorry Bjarne;
               For tiden Jeg bare gjør det feil, skal prøve å rette opp, men jeg
mente at Hans spurte på et privat måte.

               Luis.

OK, men hvis du vil hjelpe på et privat nivå alene, må du være 110% sikker på at
ALT du gir hjelp om er 110% korrekt. 

Og hvis du hjelper han alene, kan ingen være sikker på at svarene du gir er 110%
korrekt, og ingen kan være sikker på at han lærer feil, slik tidligere
korrespondanse viser.

Cachaste?

bjarne, Takk skal du ha... fikk mye hjelp av den siden du sendte til meg... kan
en del engelsk så det var ikke noe problem å skrive på engelsk... takker så mye,
du var til stooor hjelp... kommer til å skrive mye på denne siden.. så  håper
dere hjelper meg så godt dere kan her å...:)

mvh, Hans