[los molesto nuevamente, disculpen ^^]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Patty (ashen_north@hotmail.com)
Date: 02/08/2006-23:05

Hola.. los molesto nuevamente ^^ disculpen... pero quisiera saber cuál es la
conjugación del verbo "estar" en presente y en futuro si no es mucha la molestia
porfavor =)
bueno me retiro...saludos..

Patty

ha det

LAS VERBOS EN NORUEGO TIENEN UNA SOLA CONJUGACIÓN PARA TODAS LAS PERSONAS

EL VERBO SER O ESTAR EN ESPAÑOL SE TRADUCE COMO "Å VÆRE"
TODOS LOS VERBOS EN INFINITIVO LLEVAN DELANTE ESA PARTICULA "Å" QUE EQUIVALE A
"TO" EN INGLES. EN LOS VERBOS INGLESE EL INFINITIVO ESTA MARCADO POR ESA
PARTICULA, POR EJEMPLO EL MISMO VERBO EN INGLES ES "TO BE" 

SER O ESTAR= Å VÆRE = TO BE

LA CONJUGACION DEL VERBO EN PRESENTE Y EN EL RESTO DE LOS TIEMPO VERBALES EN
NORUEGO PARA TODAS LAS PERSONAS ES LA MISMA
EN EL EJEMPLO QUE TU PREGUNTAS EL PRSENTE ES "ER"

JEG ER
DU ER
HAN ER
HUN ER
DEN ER
DET ER
VI ER
DERE ER
DE ER

PARA CONJUGAR UN VERBO EN PRESENTE EN LINEAS GENERALES ES DE LA SIGUIENTE
MANERA: QUITAS LA PARTICULA QUE LO ACOMPAÑA (Å) Y LE AGREGAS UNA R AL FINAL.
EJEMPLO: 
INFINITIVO          PRESENTE
Å KOMME             KOMMER
Å REISE             REISER
Å GÅ                GÅR

Y EL FUTURO DE LOS VERBOS NORUEGOS ES USANDO EL VERBO AUXILIAR "SKAL" + EL
INFINITIVO (OJO DEBES QUITARLE LA PARTICULA QUE LOS ACOMPAÑA) COMO EN INGLES
USAS "WILL"

JEG, DU, HAN, HUN, DEN, DET, VI, DERE, DE SKAL VÆRE 

AUNQUE PUEDES USAR UN TIEMPO PRESENTE CON ALGUNA EXPRESION DE TIEMPO. EJEMPLO:
JEG REISER I MORGEN... YO VIAJO MAÑANA

CON RESPECTO AL PASADO (Y ESTO NO LO PREGUNTAS) YA ES MÁS EXTENSO EL ASUNTO,
PERO QUIZÁS ENCUENTRES ALGO EN EL FORO.
SI MAL NO RECUERDO ALGO DE LO QUE TU PREGUNTASTE YA ESTABA CONTESTADO HACE ALGÚN
TIEMPO ATRÁS...

ESPERO TE SEA DE UTILIDAD

SALUDOS...

=O... Muchas gracias Polly por darte el tiempo de responder mi pregunta =), y
si, me sirve de mucho, para empezar aprendiendo de a poco.. saludos y cuidate
(cuidate se dice vaer forsiktig no?.. bueno saludos ^^ ....

Patty

Ha det

hola, te agrege a mi msn, soy de viña, tienes q aceptar. tienes msn???????

Aaa que buena onda!!.. sip si tengo msn ^^ y te acepte =S

Jajaja, cuidado con Grev. 

Jajajajaja