TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Hamlet - fra spansk til norsk]

Back To Forum | Reply To This Message

From: eva
Date: 10/05/2004-08:27

"por que motivo han de existir miserables como yo arrastrado entre el cielo y la
tierra?"

har noen en fin oversettelse her?
:)

Reply #1
From: alfhelge
Date: 10/05/2004-11:40

Av hvilken grunn må der finnes elendige som jeg, krypende mellom himmel og
jord?

(Originalen:  What should such fellows as I do, crawling between Heaven and
Earth?)

Reply #2
From: eva
Date: 12/05/2004-08:57

Det var flott! Takk skal du ha !!!!!!

Back To Forum | Reply To This Message