TriTrans - Forum |
Welcome to TriTrans Forum. Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language. You can also leave messages to the webmaster. Good luck! |
You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
[Gracias =)] |
Runar, enserio muchas gracias por darte aquella molestia, ahora me quedó más claro =)... y también quería agradecer a Eliza que me envió a mi email lecciones y verbos noruego en castellano, así que el que esté igual que yo "aprendiendo", pidanmela para compartirla con ustedes.. saludos.. Patty Reply #1 From: Beto Date: 10/08/2006-15:55 Hola me gustaría mucho poderla tener también, si puedes enviamela a betocuz@hotmail.com Muchas gracias desde Ecuador. Reply #2 From: Paula Date: 12/08/2006-13:07 A mí también me gustaría recibir las lecciones y los verbos... este es mi mail: pvmohr@yahoo.com.ar Muchisimas gracias desde Argentina Reply #3 From: PAULA Date: 12/08/2006-22:55 JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA.... Para ser sincera estoy más que sorprendida... Ese curso que te han pasado es el que yo hice junto a Katrin y Raúl puso por poco tiempo en la red... Pensé que era otra cosa distinta, ni me imaginé que alguien habia alcanzado a copiarlo... Estuvo tan poco tiempo... Bueno, espero que de algo te sirva, intentamos hacer lo mejor que pudimos, aunque sinceramente cuando lo quitó de la red, nos semtimos bastante mal, porque fue mucho tiempo de trabajo, de acordar con katrin cosas, e interpretar de traducir, de volcar lo que ibamos entendiendo... Pero bueno, Raúl habrá tenido sus motivos para quitarlo... De todos modos nuestra intención, fue ayudar a aquellos que querían aprender noruego y no encontraban nada de grámatica en español. La verdad no puedo explicar mi sorpresa al abrir mi correo, descargar el archivo y encontrarme que lo que habiamos hecho estaba en mi mail, cuando le pedí a Patty que enviará lo que le habían pasado, ni se me cruzó por la cabea que podría ser lo que nosotros habiamos elaborado. ¡Que extraño! al menos, yo lo siento así, además de sorprendida... Patty!!!! Gracias por tu intención de ayudar, y espero que lo que Katrin y yo hicimos te sea de mucha utilidad... Saludos desde Argentina Reply #4 From: Patty Date: 12/08/2006-23:07 Jajajaajaj..gracias :)... que extraño eso.. no sé ella "Elizabeth" me mando un email y me entregó ese curso que es bastante bueno te diré ;) y sip me será de bastante utilidad.. ya me voy y cuidate jajaja saludos.. Patty Reply #5 From: Andrea (andreillafp@yahoo.es) Date: 19/08/2006-23:38 Hola! podría tambien yo tener esas clases? dentro de poco voy a ir a Oslo, y me gustaría tener una pequeñita base...muchísimas gracias!! Reply #6 From: Sorali (soralilima@hotmail.com) Date: 22/08/2006-20:37 También me gustaría tener las lecciones y los verbos. Lo agradecería muchísimo. Saludos de Puerto Rico. Reply #7 From: Juan Apolinar (jam8acpp@yahoo.com.mx) Date: 27/09/2006-19:28 hola que tal me llamo juan y quisiera aprender algo sobre noruega ahora que estaba en la red me intereso al encontrar este portal tritrans o tambien recibir imagenes sobre los lugares mencionados en los otros foros. gracias: jam8acpp@yahoo.com.mx saludos desde sonora ;mexico Reply #8 From: Caselles Date: 15/10/2006-00:59 Hola, yo me mudo a Noruega en unos meses y me vendria muy bien tener ese curso :D Mi e-mail es caselles@gmail.com Gracias Reply #9 From: Federico Date: 21/10/2006-20:57 Hola, en este momento estoy en noruega y estaria interesado en este curso, si me lo podrias mandar a: fbutureira@yahoo.com te lo agradeceria. Saludos Reply #10 From: - Lord Azgaroth - (lord_azgaroth@hotmail.com) Date: 17/11/2006-00:58 Hi Patty, yo soy de Mexico y me gustaria mucho aprender noruego porque es uno de mis idiomas favoritos, espero las lecciones a este correo: lord_azgaroth@hotmail.com Tambien espero que alguien me agregue en el Messenger para poder platicar y practicar el noruego. Gracias! |
Back To Forum | Reply To This Message |