TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[noen som kan hjelpe meg?]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Maria..
Date: 19/09/2006-14:32

Hei,noen som kan hjelpe meg å oversette disse setningene til spansk?=)

1.Eduerdo skal gå til butikken
2.Jeg skal trene ikveld
3.Hvor skal dere se den siste filmen til Harry Potter?
4.Foreldrene mine skal til Seville
5.Jonny og jeg skal spille fotball i morgen

På forhånd tusen takk:D

Reply #1
From: josefo
Date: 19/09/2006-15:35

1. Eduardo irá a la tienda.
2. Entrenaré esta tarde
3. ¿Dónde vais a ver la última película de Harry Potter?
4. Mis padres irán a Sevilla (también podemos decir: mis    padres viajarán a
Sevilla)
5. Jhonny y yo jugaremos a fútbol mañana.

Reply #2
From: tuborg
Date: 21/09/2006-01:24

de acuerdo en todo menos en la nº4, yo traduciría: "Mis padres van a Sevilla".

Back To Forum | Reply To This Message