[Traduccion]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Martina
Date: 23/10/2006-01:05

Heisann,
 
Det har vært en del problemer med Sdat i det siste, og de fleste
har opplevd at siden har vært veldig treg. Dette har selvfølgelig
medført at mange ikke har fått logget på med brukernavn og passord, og
mange har heller ikke fått brukt betalte koder på chatten.
 
Problemet vi har er at det systemet vi idag bruker på Sdat ser ut
til å ha nådd metningspunktet for hva det tåler av brukere.
 
Vi har prøvd og løse dette midlertidig med å legge nettsiden over på
en ny midlertidig server, med blandet resultat. Folk kan bruke siden
igjen, men den er fortsatt meget treg. Vi regner med å sette opp en
såkalt (Monster) server 
i begynnelsen av neste uke, og regner med at
en del av problemene vil bli borte da, men ikke alle sannsynligvis,
fordi systemet fortsatt er for dårlig for å kunne bestyre et så høyt
antall brukere, som vi har nå.
 
Vi har jobbet i lang tid med et nytt system på Sdat og regner
med og få startet programmeringen av det snart.
Vi har en del programmerere som kommer 
til å jobbe med dette, men
kommer til å trenge flere. Derfor spør vi samtidig om det er noen gode
programmerere der ute som kunne tenke seg og ha en liten ekstrajobb i
en liten stund, og kanskje noe mer. Ta gjerne en titt innom denne
siden om du er interessert i ny programmerer jobb:
http://www.sdat.no/soker.php
 
Når det gjelder de av våre brukere som har hatt problemer med å bruke
kodene de har kjøpt, så vil vi gi alle som har betalt for kode, en
lang tid gratis for tort og svie.
 
Er det noen spørsmål du har så send de på support@sdat.no. Dette er
den eneste epost kontoen som vil bli besvart angående problemer på
chatten. Vi vil legge alle eposter om kode-problemer i en egen mappe
og ordne med dette når vi har fått opp den nye serveren og den 
er
stabil.
 
Vi håper at denne eposten var litt forklarende for deg som bruker, og
beklager igjen at vi har en treg nettside om dagen.
 
En siste ting bare:
Om du ikke er avhengig av å bruke Sdat hver dag, som noen er:), så
anbefaler vi at du venter til midten av neste uke med å bruke 
siden
igjen. Dette sier vi fordi vi vil at du som bruker hos oss, skal få et
så godt produkt som mulig når du kommer innom oss :)
 
Mvh
Lars og Siri
Sdat.



Alguien seria tan amable de traducirme que dice aqui? muchas gracias

esta muyyyyyyyyyyy  larggoooooooooooooooooo que perezaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa