Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Vet ikke hva de betyr?]

Back To Forum | Reply To This Message


From: H
Date: 26/10/2006-12:43

Hei!

Jeg har noen spørsmål:

Hva betyr gotta på norsk og på engelsk hvordan skrives det riktig?
Hva betyr outta på norsk og på engelsk hvordan skrives det riktig?
Hva betyr c'mon på norsk og på engelsk hvordan skrives det riktig?


Reply #1
From: Aquila (inflash.net)
Date: 27/10/2006-15:41
"I gotta blabla" blir "I got to blabla" og betyr "Jeg må blabla"
"I'm outta jail" blir "I'm out of jail" og betyr "Jeg er ute av fengsel"

Og c'mon er også  amerikansk sleng, for "come on" som betyr "kom igjen"

Håper det hjalp.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans