TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Hvilken er svaret ???(to mer!!)]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Salvador
Date: 03/11/2006-09:04

     Disse Oppgaver er vanskelige for meg:

    Ei...

    A. Han får besøk ikke og føler seg alene.
    B. Han får besøk ikke og føler seg ______.

    og to...

    A. Jeg er glad for at du ringer til meg.
    B. Jeg __________ på at du ringer til meg.

    Tusen takk, Salvador

Reply #1
From: tina
Date: 05/11/2006-13:16

Er du sikker på at disse oppgavene er skrevet rigtig?
Han får besøk ikke hørst ikke ut som en riktig setning,sikker på at det ikke er:
han får ikke besøk og føler seg ensom?

B:kan det være; jeg håper på at du ringer til meg.

Reply #2
From: Salvador
Date: 05/11/2006-18:01



   Ja Tina, is riktig, det rett er "han får ikke besøk og føler seg ensom" Tusen
takk.
   Men in andre setningen er ikke "håper". Er oppgaven av "Stein på Stein, 2.1
Vokabular" og han sier om ikke. 

   Tusen takk for all, Salvador

Reply #3
From: hush
Date: 06/11/2006-13:32

Hei Salva!

det var:

jeg gleder meg på at du ringer til meg

synes jeg..
Hilsen

Reply #4
From: eva
Date: 06/11/2006-14:45

¡¡Hola Salvador !!!

¡¡ Que listo eres con el noruego !!! ¡BRAVISIMO !!! 

A causa esta tareja no entiendo si A y B van a tener lo mismo sentido o el
contrario .
Jeg skjønner ikke helt meningen med disse oppgavene. Skal A og B bety det samme
eller det motsatte ?/UFF, Det finnes DESSVERRE mange teite lærebøker........:))

Kanskje det skal være :

"Jeg venter på at du ringer til meg."  (?)


Lykke til !
eva

Reply #5
From: Salvador
Date: 06/11/2006-17:12


  Tusen takk hush, Eva... men, "Stein på Stein, 2.1 Vokabular" forteller de:
nei! det er ikke "gleder meg" verken venter.  Det er så mange vanskelige?? 
  Ja, Eva oppgaven er "Skriv inn ordene som mangler i setning B, slik at setning
A og B betyr det samme" unnskylding! og, du dersom mange kvikk med spansk!!

  Hilsen, Salvador

Reply #6
From: Pinico
Date: 06/11/2006-20:37

 A. Han får besøk ikke og føler seg alene.
    B. Han får besøk ikke og føler seg ___ensom.

    og to...
Este no se que pasa pero no tiene respuesta en el stein på stein. es
incorrecto.

    A. Jeg er glad for at du ringer til meg.
    B. Jeg __________ på at du ringer til meg.

Reply #7
From: Salvador
Date: 06/11/2006-22:58


   Tusen takk Pinico, du er mange vennlig. Ja, jeg anser  også om er det feil
til "Stein på stein".

     Hilsen, Salvador

Reply #8
From: eva
Date: 06/11/2006-23:10

Ya sè ! Nå vet jeg :))

A. Jeg er glad for at du ringer meg .
B. Jeg setter pris på at du ringer meg.

Begge betyr det samme :)ESO ES LO MISMO , UNA FRASE CON LA CORTESIA .

Dette MÅ være riktig nå !!!

Saludos !

Reply #9
From: pinico
Date: 07/11/2006-20:57

Gracias Eva por despejarnos la duda. 
Du er kjempe bra.

Reply #10
From: Salvador
Date: 07/11/2006-23:08


  Tusen takk Eva. Du er mye god inn norsk... foruten inn spanks. 

  Hilsen, Salvador

Back To Forum | Reply To This Message