You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
[Reply to this message]
Message:
Original Message:
From: spanskelevDate: 17/02/2008-00:35
kan noen oversette dette til spansk: Jeg skriver en oppgave om Folkemord og politisk massevold i det 20. århundrets politikk
Hei, ikke skyt meg hvis dette er feil... men: "Yo esbribar una tarea de mortas de personas y multi volda political en el vigésimo cententario". Lykke til med oppgaven!
yo escribo una tarea sobre los muertos y la violencia politica del siglo 20
finn glemmer at når man skriver OPPGAVE, så åpner setningen seg, og sammenhengen blir passiv... derfor yo escribar, ikke yo escribo. resten av hans korreksjoner er flisespikker. i say tomato, you say banana.