TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail:	(optional)
Website: http://	(optional)
Subject:	Please translate
Anti-spam code:	(please enter anti-spam code)
Message:

Original Message:

From: AB
Date: 08/02/2005-09:05

Hei,
Please translate the following sentence into Norwegian:

May you and  your loved ones be healthy and surrounded by good lucks ,
prosperity,  peace  of mind and happiness in the Golden Rooster 2005! 

Thanks a lot

Reply #1
From: Arne Bjermeland (arnenews@yahoo.ca) (www.xanga.com/arnejan)
Date: 12/02/2005-20:05

Må du og dine elskede (for)bli sunne, omgitt med flaks,
velstand, fred på sinnet, og lykke i hanens år (2005)!