TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail:	(optional)
Website: http://	(optional)
Subject:	Ayuda!!!
Anti-spam code:	(please enter anti-spam code)
Message:

Original Message:

From: Bonita y afortunada
Date: 13/03/2008-10:30


   Hola a todos; alguien puede decirme el significado de la palabra:
Ankersurringsanordning.(Anker significa Ancla en espanol, anchor en ingles)
Gracias y besitos desde Noruega ;)))))
Feliz pascua tengan todos ustedes!!!

Reply #1
From: (*)
Date: 14/03/2008-01:44

Bonita y afortunada. pero no inteligente :=)!

anula la primera combinacion.

Reply #2
From: eLI
Date: 14/03/2008-14:57


   ESTA DIFICILISIMA ESA PALABRA OJALA TE AYUDE VICENTE SABE MUCHO DE ESO.

Reply #3
From: Vikingo
Date: 16/03/2008-11:21

Adivinaría que es un dispositivo para amarrar anclas. La palabra consta de tres
partes:
anker (ancla), surring (amarre, ligadura etc), anordning (dispositivo,
mecanismo).

Reply #4
From: Bonita y afortunada
Date: 25/03/2008-09:20

   
   Gracias por tu respuesta!