Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail: (optional)
Website: http:// (optional)
Subject:Hjelp med å oversette noen ord til spansk
Anti-spam code: (please enter anti-spam code)


Message:


Original Message:


From: Per
Date: 22/11/2008-16:35

"Gjeng"
"Varm"
"Grei, sjarmerende"
"Karakter"
"Jeg hopper ikke over skolen"
"Det spiller ingne rolle"

Hva blir "la actriz" i hankjønn? Hva betyr ordene?



Reply #1
From: Tursios
Date: 02/12/2008-16:11
Hola

Gjeng = pandilla, banda
Varm = cálido, caliente
Grei, sjarmerende = encantador
Karakter = nota, calificación
Jeg hopper ikke... = no hago novillos (no me salto la escuela)
Det spiller... = no tiene importancia
la actriz = el actor




Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans