You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
[Reply to this message]
Message:
Original Message:
From: HihiDate: 08/03/2010-13:39
kunne noen oversette denne setningen for meg: Ética para Amador es un ensayo escrito en 1991 por el escritor y filósofo español Fernando Savater para su hijo Amador, que trata sobre la ética, moral y filosofía de la vida a través de la historia.
"Ètica para Amador" er en essay skrevet i 1991 av en spansk forfatter og filosof Fernando Savater til sin sønn.Den handler om etikk ,moral og livsfilisofi gjennom historien.
Nesten perfekt, Evita, bare husk på at "essay" er intetkjønn på norsk, altså blir det "et essay". Også så skal det være bestemt form: "den spanske forfatteren og filosofen ...". :)