TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail:	(optional)
Website: http://	(optional)
Subject:	regneark=spreadsheet=hoja de balance?
Anti-spam code:	(please enter anti-spam code)
Message:

Original Message:

From: harald (ch_arald@yepmail.net)
Date: 22/08/2005-13:29

google returns 'hoja de balance' for regneark/spreadsheet. Is that the correct
term?

gracias de antemano,

^H

Reply #1
From: Arne Bjermeland (arnenews@yahoo.ca) (360.yahoo.com/Arne B)
Date: 22/08/2005-15:55

WordReference.com oppgir "hoja de cálculo"

Reply #2
From: Webmaster
Date: 22/08/2005-22:16

Hi Harald,

From Diccionario Espasa:
"hoja de cálculo - Programa informático capaz de realizar operaciones
matemáticas con rapidez."

"hoja de balance" is more related to accounting, I think?
English: balance sheet
Norwegian: balanseregnskap

Regards
Finn Reiersgård
Webmaster