Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail: (optional)
Website: http:// (optional)
Subject:traducción de un patrón de costura
Anti-spam code: (please enter anti-spam code)


Message:


Original Message:


From: Vivian
Date: 16/01/2011-02:49

Hola, por favor me pueden decir exactamente qué significa lo siguiente: "her
syes ermet i". 
Muchas gracias!



Reply #1
From: da
Date: 16/01/2011-11:05
her syes ermet i -> aquí se cose la manga

syes: cuando el verbo acaba en s es como una especie de reflexivo "se cose"

Espero que sirva.



Reply #2
From: Vivian
Date: 16/01/2011-22:25
Me ayuda mucho, gracias!!!




Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans