Español
Norsk
 flag TriTrans - Forum
 Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail: (optional)
Website: http:// (optional)
Subject:Timbuck-two in Norwegian
Anti-spam code: (please enter anti-spam code)


Message:


Original Message:


From: Thom
Date: 22/09/2005-17:38 

What is a good expression for "in the bush", "nowheresville", "timbuck-two", "in
the sticks", etc...in Norwegian?

Takk så meget

Reply #1
From: alf helge
Date: 04/10/2005-13:42 
=  Hutaheita, Langtvekkistan

Reply #2
From: ranjor
Date: 09/10/2005-18:06 
"helt på viddene"
(vidde means mountain plateau)

Reply #3
From: bærulf
Date: 13/10/2005-07:56 
helt på bærtur
(plucking berries)


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2025 TriTrans