You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
[Reply to this message]
Message:
Original Message:
From: NameDate: 04/02/2016-13:06
Kan jeg oversetter pa norsk "tu no sabes lo que estamos pasando" med du har ikke peiling hva skjer med oss? Jeg er usikker om lo que estamos pasando.
"Tu no sabes lo que estamos pasando" = du har ikke peiling hva skjer med oss. Korrekt "lo que estamos pasando" I denne sammenheng, det betyr :"Vi er i en vanskelig (livs)situasjon". Mvh. Vicente