TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail:	(optional)
Website: http://	(optional)
Subject:	help translate into Norwegian please!
Anti-spam code:	(please enter anti-spam code)
Message:

Original Message:

From: Andrea (goat_shaped_destroyer@hotmail.com)
Date: 14/03/2006-11:47

hey...

can anyone tell me how to say "animal liberation" in Norwegian...i could look it
up word for word but there were some different words given for each word and
some dialects put words in different order than English...thanks so much!

Reply #1
From: Malin (heihooo@hotmail.com)
Date: 14/03/2006-18:38

You can say "dyrebefrielse".
Have a nice day=)

Reply #2
From: Magnus
Date: 21/04/2006-14:47

Wouldn`t "Dyrefrigjørelse" be better? "Dyrebefrielse" sounds like someone are
relieved for something :-P