Español
Norsk
 flag TriTrans - Forum
 Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail: (optional)
Website: http:// (optional)
Subject:oversett til spansk... help?!
Anti-spam code: (please enter anti-spam code)


Message:


Original Message:


From: Siv
Date: 13/09/2006-14:48 

Hei kan noen oversette dette for meg?

Det er meg som skal takke!

Og, er det så at det skal være et utrops tegn (oppned) foran teksten på spansk?

Reply #1
From: Tale
Date: 13/09/2006-20:52 
du skal ha utropstegn opp ned foran teksten ja.

Reply #2
From: hush
Date: 13/09/2006-21:51 
"Soy yo quien dará las gracias"

men det skulle også være:

"soy yo quien debería dar las gracias"

det kommer an på teksten

Hilsen


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans