TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail:	(optional)
Website: http://	(optional)
Subject:	Comes?
Anti-spam code:	(please enter anti-spam code)
Message:

Original Message:

From: Anna
Date: 13/12/2006-12:12

Hehe.. Jeg sliter sterkt med å fine t hvordan man overseter denne setningen:|
Aner ikke om det blir come, eller comes, eller hva det en nå skal være:(

"De kom helskinet fram"

er setningen

Reply #1
From: BF
Date: 13/12/2006-12:31

Forslag: They arrived safely.

Reply #2
From: Richard
Date: 08/01/2007-22:56

Eller "They came safely" hvis du må bruke "come" - past tense.