[Beste mulige oversetting, norsk - engelsk]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Ole Kristian
Fecha: 25/01/2007-12:00

Hvordan ville dere ha skrevet dette på engelsk? 

''Vi vil orientere deg om at aktuelle søkere vil bli innkalt til intervju''

På forhånd takk =)

Det lyder bedre på norsk å skrive:

"Vi orienterer deg om at aktuelle søkere blir innkalt til intervju."

Vokt deg for passiv-sjuka!

Sebastian

joda, takk for det, men har du ett forslag på engelsk også? ;)

Here's one option : "We are informing you that current applicants will be called
for an interview"

hilsen:)

tusen takk :)