Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[como puedo escribirlo en noruego??]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Sammuhel (akkershus@hotmail.com)
Fecha: 31/08/2004-20:32

Quisiera encontrar amigos (as) noruegos (as) que les guste lo cultura hispana,
yo soy de Baja California, México...

por lo pronto necesito su ayuda para traducir esta frase:
  
"Camino a la Eternidad"  (road to eternity)





Repuesta #1
De: yomismo
Fecha: 04/09/2004-13:17
¡Hola! ahi va la traducción a esa frase, que yo la traduciría como...

Camino a la eternidad -> Veien til evigheten..

¡Espero que te sirva! ¡Hasta pronto!



Repuesta #2
De: Sammuhel (akkershus@hotmail.com)
Fecha: 08/09/2004-20:50
esta frase se refiere a uno de esos letreros que se ponen en las autopistas
indicando un  camino, o una salida con una flecha, seguiría siendo la misma
traducción?


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans