[canchon eller/or panza]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Maria
Fecha: 06/02/2007-12:03

Hei, og takk for et glitrende forum!

Er det noen som vet hva canchon og panza er? Tror panza har noe med magen å
gjøre...

Tusen takk!

 Canchón: I Spania = stor "Cancha"
 Cancha: I Spania sted vor spiller man med ball (ikke fotball). Fx. handballs
plads.
 Cancha er quechua ord, derfor i America betyr stor ejendom, etc. Dett avhenge
av kontext. 

 Panza=Barriga=tripa . På norsk vom.

We use "canchón" when we refer to "patio" or "backyard" in most of the cases (in
Bolivia). 
And panza means belly..hehe