[hva betyr?]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Vicente
Fecha: 15/02/2007-19:05

 Noen vet hva betyr "injun". En norsk sier: "Ja, den injun er for fin til å se
ind til meg".
 Kan enden bety rumpen?. ".....med enden i været".

 Takk forhånden.

Enden kan bety rumpen, ja.

INJUN er ikke noe norsk ord, så det må være en skrivefeil.

Og så heter det 'På forhånd takk'. Håper at du ikke misliker at jeg korrigerte.

Liv

  Tusen takk, Liv. Du har rett. INJUN er ikke en norsk ord. Det er ikke en dansk
ord, det er ikke hollandsk ord, og det er ikke en feil, men det er en
canadian-engelsk ord. INJUN betyr INDIANER.

 Du ha en fint side.
 Ha en god weekende.

 Takk forhånden." ---> takk på forhånd --- thanks in advance

 Du ha en fint side --> du har (present tense uses R) en fin (no -t, as side is
an en noun)

INJUN er ikke en norsk ord --> ET norsk ord

 Ha en god weekende --> en god weekend (heter det på godt norsk)

And INJUN is not only Canadian, it seems to me. Probably any North American
(including US).