[Hei!]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Paulina (pauarochi@yahoo.com)
Fecha: 17/10/2004-23:32

Hei alle sammen!!!

Jeg er en meksikansk jente som snakker litt norsk. Jeg bor i Barcelona og vil
møtte noen nordmenn som vil snakke norsk med meg. Skriv meg og vi kan prate om
hva som helst.
Vi snakkes!!!

Ha det!

Hei Paulina!

Du skriver godt på norsk!  Den eneste feilen er "møtte", som bare har en t i
infinitivsformen, dvs. møte.  Møtte er fortiden, slik som:  Jeg møtte henne på
gata.  I tillegg bruker man nå som regel hunkjønnsformen i forbindelse med
jente, dvs. ei jente.  

Jeg bor ikke i Barcelona, men i Rincón de la Victoria, like utenfor Málaga, slik
at jeg ikke vil kunne snakke med deg, men dersom du skulle være interessert i å
forbedre din skriftlige norsk, er jeg interessert i å forbedre min skriftlige
spansk, slik at vi eventuelt kunne utveksle e-poster på norsk og spansk, hvorved
vi hjelper hverandre. Jeg forstår spansk ganske godt, men trenger mer praksis
med å uttrykke meg bedre, og da er en slik utveksling veldig nyttig.

Jeg er født og oppvokst i Norge, men lever nå som sagt i Spania, sammen med min
kone Nelly, som opprinnelig er fra Bucaramanga, Colombia, og våre to hunder Luna
og Max.  Du kan ta en kikk på webbloggen min som du finner adressen til ovenfor.
 Jeg håper å høre fra deg.  Ha en riktig god helg!

Tussen takk for hjelpen!!!!

Jeg bodde i Norge i 5 måneder og begynner å glemme noen ord og ting, jeg snakker
norsk veldig ofte med kjæresten min, han heter Håkon og er norsk.
Jeg vil gjerne hjelpe deg med spansk.