TriTrans - Foro |
Bienvenido al foro Tritrans. Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego. También puedes dejar mensajes al responsable de la página. ¡Buena suerte! |
Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans
[Some kind assistance please] |
My Dad's late father was born in Norway 1st June 1913 and passed away on 3rd December 1944 in Johannesburg, South Africa. On his tombstone are the following words: Holt var du elsket Dypt er du savnet Far soster & bror. Can anyone give me a translation of this message, as my father was adopted shortly after his father's death and we would like to understand the message. Repuesta #1 De: Lene (nurkebulle@yahoo.no) Fecha: 28/10/2004-17:33 You were higly loved and you are deeply missed Father, sister and brother It's very common in Norway to write these sentences on tombstones. Best regards Lene |
Volver a foro | Contestar a este mensaje |