Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Preguntita!!]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Lin (lulita_mp@hotmail.com)
Fecha: 04/06/2007-17:54

 Hola tengo otra preguntita!!! si yo digo "jeg skal lagger mat" esta bien dicho
o tendria que obligatoriamente usar "være". P.E. "Jeg skal være lagger mat"
(todo eso si yo querria decir yo voy a hacer comida)

 Muchas Gracias
 Lin



Repuesta #1
De: Macarena
Fecha: 04/06/2007-22:13
Te había respondido en el mensaje anterior:

"Jeg vil være lagger mat"
" yo quiero ser (estar) hacer comida"?

Quien dijo que es obligatorio usar el verbo å være?, debes usarlo cuando lo
necesites.

Es más aproximado a lo correcto lo que escribiste después:
"Jeg skal lagger mat"

pero, el verbo hacer (å lage / to make en ingles -no confundir con å gjøre, to
do-) es con una sola G. Recuerda que cuando estás hablando de futuro, después de
un verbo auxiliar siempre debes usar el siguiente verbo en infinitivo (es lo
mismo en español, me parece). Cuando lo usas en forma infinitiva solo le sacas
la å que se le antepone, y la forma en infinitivo nunca lleva una R al final, la
R la lleva el verbo en presente, entonces diria:

" Jeg skal lage mat" : tengo que hacer comida

A que te refieres con que es obligatorio usarlo? te pidieron una oración con ese
verbo?, no entendí tu pregunta la verdad.



Repuesta #2
De: Lin (lulita_mp@hotmail.com)
Fecha: 04/06/2007-22:22
 Muchas Gracias!!! ya lo lei :) sera de gran ayuda :)


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans