Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[intercambio espñol - noruego]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Annette (intercambioes@hotmail.com)
Fecha: 11/06/2007-09:37

Hola!

Me gusta apoyar(no se, si es corecto usar este palabra aqui) mi espaõl y
aprender mas. Aprendi la lengua durante mi estudio y antes he vivido en Sevilla
6 meses. Tambien he estado en Sur America 5 meses, Argentina, Bolivia, Peru y
Brasil. Si hay personas que quiere aprender noruego o quiere conocer gentes de
Noruega contactame en intercambioes@hotmail.com.

Annette



Repuesta #1
De: Diblik vasco (liliontheurbanfairy@hotmail.com)
Fecha: 12/06/2007-03:34
Hola yo encantada de platicar con tigo en los ratos que tengas libres! ya te
agrege a mi messenger!



Repuesta #2
De: Deborah (metaldv@hotmail.com)
Fecha: 12/06/2007-22:32
Hola, tmb me sumo... hasta hace un mes estaba estudiando noruego
(aproximadamente estuve 2 meses estudiando) pero tuve que dejar por cuestiones
monetarias :S... bueno... después te cuento bien! te agrego al Msn también :)

Vi snakke Annette!
Kyss
Deb



Repuesta #3
De: MC
Fecha: 13/06/2007-06:45
eres muy amable al ofrecer ese intercambio de conocimiento en una lengua tan
dificil desde mi punto de vista, apenas si puedo leerlo pero no se ni como son
las pronunciaciones.
Te agregare a mi correo, y espero podamos charlar de ese intercambio :), se un
poco de italiano, y algo de portugues y aleman :)
gracias
MC



Repuesta #4
De: Chachi que si
Fecha: 30/06/2007-01:11
Gracias, pero mi noruego es claramente insuficiente. 

"Me gusta apoyar(no se, si es corecto usar este palabra aqui) mi espaõl y
aprender mas"

Tienes razon, no se lo que quieres decir con "Me gusta  ---apoyar--- mi español
y aprender mas"

Sería fácil que quisieras usar "Me gusta practicar(to practise) mi español y
aprender mas" ó "Me gusta usar(to use) mi español y aprender mas" ..... Pero tu
frase no suena bien.

Por cierto si tu teclado no tiene "ñ", lo común es sutituir la "ñ" por el
símbolo "#"(en las impresoras) por "gn" (por influencia del frances) o "ni" (por
similitud fonetica hablando deprisa) o "ny" (similitud con el catalán)

Espa#a
Espagna
Espania
Espanya



Repuesta #5
De: Martin (as241275@hotmail.com)
Fecha: 23/08/2007-01:26
Hola :

gracias por ofrecer tu ayuda para intercambiar conocimientos de tu idioma, ya te
agregue a mi msn espero podamos conversar pronto y ojala yo tambien pueda
enseñarte algo de mi idioma



Repuesta #6
De: Gloria
Fecha: 04/10/2007-22:49
Gracias (takk).... me gustaria mucho me apoyaras para aprender algo de noruego,
planeo viajar el proximo ano para alla, y lo necesitare..... te agrego a mi msn.
saludos.


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans