Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Kan noen oversette dette for meg?]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Petter (cobo88@msn.com)
Fecha: 11/06/2007-18:55

Hei! Noen som kan oversette denne teksten til spansk for meg? Takker!!

Jeg skal fortelle om ulovlig immigrasjon fra latin Amerika til USA. Det virker
som et interessant tema og som omhandler mange mennesker. 
Årsakene til at mange latinamerikanere immigrerer til USA er fordi mulighetene
her er mye større enn i hjemlandet. Muligheter for jobb er det som trekker flest
folk til å risikere livet sitt for å komme seg gjennom grensen. Mange prøver å
få seg jobb i USA slik at de kan sende penger hjem til familien i Mexico.
Mexicanere står for nærmere 57 % av all ulovlig immigrasjon til USA hvorav 24 %
kommer fra sentral Amerika. Resten kommer fra Asia, Canada og Europa.

Regjeringen i USA antar at mellom 400 000- 700 000 ulovlige immigranter har
kommet seg over grensen og inn til USA hvert år siden 1992. Metodene de bruker
for å komme seg inn til USA er mange. Nesten halvparten av de ulovlige
immigrantene kom gjennom grensen ulovlig i stedet for å bli lengre enn hva
visumet tillater. De andre prøver å smugle seg inn ved å gjemme seg i
lastebiler, gå gjennom Arizona ørkenen, eller ved å svømme over Rio Grande.

Grensen mellom USA og Mexico er ikke skilt med gjerde hele veien, og Rural
fjellene og ørkenen mellom Mexico og Arizona er områder hvor flest ulovlige
immigranter kommer seg gjennom. Det er kun rundt de største byene slik som San
Diego og El Paso at det er virkelig streng kontroll langs de store gjerdene. 

Følgene dette får er mange. Det største problemet er at jobbene til amerikanske
borgere blir det færre av, fordi latin-amerikanerene tilbyr langt billigere
arbeidskraft. Skattene øker også ettersom utgiftene med å opprettholde grensene
er store. Samfunnet merker også utgiftene som ulovlige immigranter fører med
seg, blant annet måtte den store matvarekjeden Wal-Mart i 2005 betale en regning
på $11 millioner for etterforskning etter ulovlige arbeidere i deres egne
rekker.



Repuesta #1
De: ..
Fecha: 11/06/2007-19:36
DU FÅR BETALT OGSÅ!



Repuesta #2
De: MC
Fecha: 11/06/2007-19:50
are you talking about inmigration mexican people to USA, that trouble has a lot
of dots at sight other.



Repuesta #3
De: TT
Fecha: 11/06/2007-23:33
JEG KAN OVERSETTE DETTE FOR DEG MED EN GANG, BARE SENDE ET MAIL TIL MEG, 
aranga16@yahoo.no


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans