[mas palabras]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: eva
Fecha: 14/12/2004-09:03

Quiero saber que significan las palabras de ahi bajo :


- el chamaco ;

- jactancioso;

- de petate ;

- el tazòn de atole;



Saludos!

eva

Tip:  Make a habit of looking up words and define them in Spanish, as you learn
more that way.  My first English teacher advised us to define new words with
words we already knew in the language we were learning, to the extent possible,
and I have employed that method ever since, with other languages, such as
Spanish, French, etc. It provides you with additional familiarity with the given
language.

The best Spanish dictionary is  Real Academia Española -  http://www.rae.es/.  
There you will i.a. find:

chamaco, ca.

1. m. y f. Cuba, El Salv., Hond. y Méx. Muchacho, niño.

2. m. y f. Méx. (ǁ persona que mantiene relaciones amorosas).
jactancioso, sa.

(De jactancia).

1. adj. Se dice de quien se jacta, y también de las actitudes, acciones y dichos
con que lo hace. Apl. a pers., u. t. c. s.

jactarse verbo reflexivo to boast, brag [de, about]

   
petate.

(Del nahua petlatl, estera).

1. m. Estera de palma, que se usa en los países cálidos para dormir sobre ella.

2. m. Lío de la cama y ropa de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de
cada penado en su prisión.

3. m. coloq. Equipaje de cualquiera de las personas que van a bordo.

4. m. coloq. Hombre embustero y estafador.

5. m. coloq. Hombre despreciable.

6. m. Méx. Tejido de palma o de carrizo.



tazòn  = bowl

atole.

(Del nahua atolli, aguado).

1. m. Hond. y Méx. Bebida caliente de harina de maíz disuelta en agua o leche, a
la que se pueden agregar sabores edulcorantes.

Takk Arne,
mange takk for god info .
Med det samme ønsker deg en riktig God Jul :))