Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Refranes]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Cassandra
Fecha: 05/12/2007-23:25


Hola! Alguien puede decirme como se dice esto en Noruego?  Existe algun libro de
refranes Noruego-Español? Muchas Gracias!!!
Mas vale cobarde vivo, que valiente muerto
Mas vale el placer que dura un momento, que el dolor que dura una vida
Mas vale arrepentirse de lo que se hizo, que de lo que no se hizo



Repuesta #1
De: Kara
Fecha: 06/12/2007-01:18
solo lo he visto en aleman, las traducciones son diferentes pero te da entender
lo que significa.

http://www.geocities.com/susanacr_99/worten.htm

a quien le interese tambien los dichos en aleman, este sitio es recomendable


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans