[bosette, eller bosette meg]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Pepe
Fecha: 22/07/2008-11:43

Er det riktig å si: jeg er spansk og bosatt i Norge, eller må man si jeg er
spansk og bosatt meg i Norge

Den første varianten er riktig:

Svar:

"Jeg er spansk og bosatt i Norge."

Den siste varianten er grammatisk feil. Du må istedet si:

"Jeg er spansk og HAR bosatt meg i Norge."

Men med denne siste varianten er ikke like god hvis du bare skal si at du er
bosatt i Norge, og ikke utdype det. Den første varianten høres best ut i dette
tilfellet.