Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[in English]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Phi
Fecha: 17/02/2005-16:03

Hei,
Please translate into English the following sentences:

Måtte det vær sant! 
Måtte det gå bra! 
Må man, så må man! 

Thanks a lot



Repuesta #1
De: Arne Bjermeland (arnenews@yahoo.ca) (www.xanga.com/arnejan)
Fecha: 18/02/2005-17:10
Måtte det vær sant!  If it were only true!
Måtte det gå bra!  Hopefully everything turns out well! 
Må man, så må man! If you must, you must! or If you have to, you have to!

Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans