TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Kan noen oversette?]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Aas
Fecha: 24/02/2005-19:03

Hva betyr "nos hablamos prono cariño"?

Repuesta #1
De: Arne Bjermeland (arnenews@yahoo.ca) (www.xanga.com/arnejan)
Fecha: 24/02/2005-19:42

Er du sikker på at det var prono, og ikke pronto?

Nok om det den setningen du oppga betyr "la oss snakkes ved
utstrakt, elskede."  Hvis ordet var pronto, og ikke prono, ville det bety "la
oss snakkes ved snart, elskede."

Repuesta #2
De: isis
Fecha: 24/02/2005-20:23

Det betyr "Vi prates, min kjære"

med hilsen Isis

Volver a foro | Contestar a este mensaje