TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[presentacion]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Ragnarok (gromits@hotmail.com)
Fecha: 17/12/2008-01:33

Alguien podria ayudarme a decir esto en noruego

ha sido un gusto conocerte.
me alegra que te haya gustado.
lo que quiero decir es....

Repuesta #1
De: Vidar Frislie (frislie@online.no) (www.dagsaktuelt.com)
Fecha: 24/12/2008-15:37

Qreo que esta es la significación:
Han er glad for å bli kjent med deg. Det gleder meg at du liker det. Det jeg
ønsker å skrive er...

Repuesta #2
De: Ragnarok
Fecha: 24/12/2008-20:08

Tusen takk

Repuesta #3
De: eva
Fecha: 09/01/2009-11:38

ha sido un gusto conocerte = det har vært hyggelig å bli kjent med deg.

me alegra que te haya gustado = det gleder meg at du likte det.

lo que quiero decir es..= det jeg vil å si er....

Volver a foro | Contestar a este mensaje