[Please correct]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: AB
Fecha: 07/03/2005-00:07

Hei,
Please correct and suggest the better ones.


1. Har du lyst til å ha en annen kopp te? 
      Would you like another cup of tea?

2. De andre gjestene har allerede ankommet.
      The other guests have already arrived.

3. Fem av de bøkene ble kommet tilbake I rett tid, men de andre var forsinket.
      Five of the books were returned on time, but three others were overdue.

 4. Hvem mer/andre var det selskapet.
Who else was at the party?

5. Jeg vil gjerne låne andre bøkene i biblioteket.
I want to borrow another book from the library.

6. Tre personer flytter ut, og to andre flyter inn.
Three people moved out, and two others moved in.

7. Hvem mer vet den hemmeligheten .
Who else knows the secret?

8. Det er noen andre muligheter.
There are several others possibilities.

9. Where else should I look?
Hvor annet bør jeg finne/se?

10. Some students enjoyed the film, but the others did not.
Noen studenter har lyst på filmen, men de andre har ikke.

11. He lives on the another side of the lake.
Han bor på andre siden av den innsjøen.

12. I have another idea.
Jeg har annen ide/tanke.

13. Do you know anyone else here?
Vet du noen andre her?
14. We are going to move to another city.
Vi skal flytte til en annen by.

15. Some birds feed on insects, while the others eat berries.
Noen fulger mater insekter, mens de andre spiser bær.

16. Somebody else should have a turn now.
Noen de andre bør ha en tur nå.

17. Few else people attended the ceremony.
Få andre deltar den seremonien.

18. You may borrow this eraser. I have several another.
Du kan låne dette viskelæret. Jeg har en annet.

19. What else have you decided?
Hva annet har du bestemmet deg?


Thanks a lot

1. Har du lyst til å ha en til kopp te? 
      Would you like another cup of tea?

2. De andre gjestene har allerede ankommet.
      The other guests have already arrived.

3. Fem av bøkene ble levert tilbake I rett tid, men de andre var forsinket.
      Five of the books were returned on time, but three others were overdue.

 4. Hvem andre var i selskapet.
Who else was at the party?

5. Jeg vil gjerne låne en bok til fra biblioteket.
I want to borrow another book from the library.

6. Tre personer flyttet ut, og to andre flyttet inn.
Three people moved out, and two others moved in.

7. Hvem andre vet om hemmeligheten .
Who else knows the secret?

8. Det er noen andre muligheter.
There are several others possibilities.

9. Where else should I look?
Hvor bør jeg ellers lete?

10. Some students enjoyed the film, but the others did not.
Noen studenter likte filmen, mena de andre ikke gjorde det.

11. He lives on the another side of the lake.
Han bor på andre siden av innsjøen.

12. I have another idea.
Jeg har annen ide.

13. Do you know anyone else here?
Kjenner du noen andre her?

14. We are going to move to another city.
Vi skal flytte til en annen by.

15. Some birds feed on insects, while the others eat berries.
Noen fulger spiser insekter, mens de andre spiser bær.

16. Somebody else should have a turn now.
Noen andre bør prøve nå.

17. Few else people attended the ceremony.
Få andre deltok på seremonien.

18. You may borrow this eraser. I have several another.
Du kan låne dette viskelæret. Jeg har en annet.

19. What else have you decided?
Hva annet har du bestemmet deg for?