Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[1 År]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Even
Fecha: 14/04/2009-17:37

Heihei! Jeg har snart hat Spansk i et år på skolen men jeg er ikke serlig god,
er dette vanlig? 

Læreren min sier at det er venskelig å lære seg dette språket, men jeg henger
litt etter, kommer det til å gå bedre neste år? 

-Mvh Even!



Repuesta #1
De: Vidar (frislie@online.no) (www.dagsaktuelt.com)
Fecha: 14/04/2009-21:09
Lykke til med det første året med spansk. Ikke bli lei deg om læreren din sier
at dette er vanskelig. Jeg har erfart at det tar tid å lære et nytt språk. Det
viktigste er at du bruker språket ditt. Bruk det du kan. Jeg har hatt mye nytte
av chattekanaler på nettet. Jeg skrev for eksempel bare "Buenos dias a todos"
(god dag til alle) y "saludos de Noruega" (hilsning fra Norge). Spesielt folk
fra Søramerica og Mellomamerica er åpne for å snakke med nordmenn. Jeg har også
erfart at de aksepterer at du ikke snakker riktig. http://www.latinchat.com/ Her
er et forslag. Du kan også bruke mirc. På www.dagsaktuelt.com finner du linker
til en del spanske aviser på nett. 
Lykke til med å bruke språket ditt. 



Repuesta #2
De: El Kaxo
Fecha: 14/04/2009-22:02
Har du språkforståelse og generell interesse for språk, så vil det sikkert løsne
etterhvert. Samme gjelder forsåvidt grammatikken. Mestrer du grammatikken i
norsk og det dere holder på med i engelsk, så vil det også gli lettere på
spansk. Ikke at språkene er så like, men de grammatiske begrepene er noenlunde
de samme, og da har man allerede noen knagger å henge kunnskapen på. Sliter man
derimot veldig med grammatikken i norsk og engelsk, så er sjansen stor for at
man også vil gjøre det i spansk.

Når det gjelder "uformell" bruk av språket, så har Vidar et par gode tips i sitt
innlegg. I tillegg kan du jo se spanskspråklige filmer med norsk (evt. engelsk)
undertekst, for meg har i alle fall det hjulpet på den språklige bevisstheten.

Lykke til!



Repuesta #3
De: mari (mag_aleksandra@hotmail.com)
Fecha: 06/05/2009-15:50
Hei 

Jeg tror ikke du skal stresse med det, jeg har nesten bodd i spania et àr nà, og
er ikke like god som de andre lerlingene her har vert. Dette er mye forde jeg
hater og studere. Men er ikke kjempe dàrlig heller, det kommer fortere og
fortere for hver dag. Fex. noe jeg lerte for 2 uker siden og ikke forsto noe av,
var plutselig kjempe lett à forstà i dag.

Men det er sefòlgelig lettere og lere seg siden jeg mà bruke det.
Og bare sà det er sagt, Mange som lerer seg et spràk bruker mange àr pà og bli
gode, og mange sier somregel at,"Jeg lerte det kjempe fort og hadde ikke noen
store problemer"Mens sanheten er at de kanskje sleit noe fryktelig, men ikke
liker og fortelle det.

Bare slapp av og pròv sà godt du kan. ôv deg pà det du forstàr godt og bli drit
god i det.Og foresten du burde òve masse pà gloser, fortid,fremtid og bòyingene
kommer etter hvert, og den dagen du forstàr det klaret du og bòye alle glosene
du har lert deg.

Lykke til! fra en middels talende normann.


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans