Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Spansk - norsk]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Hihi
Fecha: 08/03/2010-13:39

kunne noen oversette denne setningen for meg:

Ética para Amador es un ensayo escrito en 1991 por el escritor y filósofo
español Fernando Savater para su hijo Amador, que trata sobre la ética, moral y
filosofía de la vida a través de la historia.



Repuesta #1
De: evita
Fecha: 08/03/2010-13:56
"Ètica para Amador" er en essay skrevet i 1991 av en spansk forfatter og filosof
Fernando Savater til sin sønn.Den handler om etikk ,moral og livsfilisofi
gjennom historien.



Repuesta #2
De: El Kaxo
Fecha: 09/03/2010-18:01
Nesten perfekt, Evita, bare husk på at "essay" er intetkjønn på norsk, altså
blir det "et essay". Også så skal det være bestemt form: "den spanske
forfatteren og filosofen ...".

:)


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans