TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[snøring/knyting på engelsk?]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Maya
Fecha: 09/06/2005-22:12

Sliter med å finne en god oversettelse på ordet snøring eller knyting på
engelsk. Har noen et forslag?

Repuesta #1
De: Ole (ole_gormsson@msn.com)
Fecha: 10/06/2005-03:47

Ordboka mi sier: knyting, et nynorsk ord som oversettes til - immature berry or
fruit.

snøring betyr lace, lacing (f eks snøresko - laced shoe).

Håper det kan hjelpe,

Ole

Volver a foro | Contestar a este mensaje