Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[que es correcto ???]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: eva
Fecha: 17/08/2005-10:02

Hola !
Yo estudio los tipos de Condicional en español y tengo mis dudas como
siempre...
Ayudame con siguiente construcciòn :

"Si no hubieras bebido anoche, hoy no tendrias resaca.""

o  

" Si no hubieras bebido anoche ,hoy no hubieras tenido resaca."

¿ Que es correcto ?

Gracias:)



Repuesta #1
De: Alex
Fecha: 17/08/2005-16:26
Hei, eva!!

La frase correcta es la primera. También puedes decir, solamente si la resaca ya
ha terminado:

- Si no hubieras bebido anoche, hoy no habrías tenido resaca

Hilsen

Alex


Repuesta #2
De: eva
Fecha: 22/08/2005-08:05
Que tal Alex!
Gracias por contestar.
Todavia sigo esperando la ayuda con mi español:))
Las oraciones condicionales son "som nøtter".
Og hvordan går det med norsken din?

Ha en fin dag !

Mvh
eva


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans